[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$feJ0-VsZuKvGKrsHMo1Ls7jLhp-bkxtUohVLrrIZVjfw":3},{"receta":4,"relacionadas":75,"twists":112,"valoracion":113},{"cristaleria":5,"decoracion":9,"descripcion":12,"dificultad":16,"guia":17,"id":18,"imagen":19,"ingredientes":20,"licor":41,"metaDescripcion":42,"notas":17,"ocasion":45,"preparacion":46,"slug":63,"tiempo":64,"tip":65,"tipo":68,"titulo":69,"tituloSeo":71,"twistDe":17,"updatedAt":74},{"_type":6,"en":7,"es":8},"localeString","Chilled coupe or cocktail glass","Copa coupé o copa de cóctel fría",{"_type":6,"en":10,"es":11},"Orange twist","Twist de naranja",{"_type":13,"en":14,"es":15},"localeText","Forever branded by the nineties, but made properly it is a serious drink: dry, citrusy, and a colour that needs no introduction.","Marcado para siempre por los años noventa, pero bien hecho es un trago serio: seco, cítrico y con un color que no necesita presentación.","intermedio",null,"receta-cosmopolitan","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fydq252gu\u002Fproduction\u002F658fa15e81f24803c94ce4383b027efd617a3f23-1024x1536.png",[21,25,29,33,37],{"_key":22,"_type":6,"en":23,"es":24},"k44","40 ml citrus vodka","40 ml de vodka cítrico",{"_key":26,"_type":6,"en":27,"es":28},"k45","15 ml triple sec","15 ml de triple sec",{"_key":30,"_type":6,"en":31,"es":32},"k46","15 ml lime juice","15 ml de jugo de lima",{"_key":34,"_type":6,"en":35,"es":36},"k47","30 ml unsweetened cranberry juice","30 ml de jugo de arándano sin azúcar",{"_key":38,"_type":6,"en":39,"es":40},"k48","Ice for shaking","Hielo para agitar","vodka",{"_type":13,"en":43,"es":44},"It takes citrus vodka and real cranberry, not pink syrup. The recipe as it was served in the nineties, before television turned it into a cliché.","Lleva vodka al cítrico y arándano de verdad, no sirope rosa. La receta que se servía antes de que la televisión lo convirtiera en un tópico.","citas",[47,51,55,59],{"_key":48,"_type":13,"en":49,"es":50},"k49","Chill the glass with ice and water.","Enfría la copa con hielo y agua.",{"_key":52,"_type":13,"en":53,"es":54},"k50","Shake all the ingredients with ice for 12 seconds.","Agita todos los ingredientes con hielo durante 12 segundos.",{"_key":56,"_type":13,"en":57,"es":58},"k51","Double strain into the emptied, dry glass.","Haz un doble colado sobre la copa ya vacía y seca.",{"_key":60,"_type":13,"en":61,"es":62},"k52","Express the orange twist over the top and rest it on the rim.","Exprime el twist de naranja por encima y apóyalo en el borde.","cosmopolitan",5,{"_type":13,"en":66,"es":67},"Use unsweetened cranberry juice. The standard carton kind carries so much sweetener that it buries the lime and the triple sec, and the drink ends up tasting like soda.","Usa jugo de arándano sin azúcar añadido. El de cartón corriente lleva tanto endulzante que tapa la lima y el triple sec, y el trago acaba sabiendo a refresco.","coctel",{"_type":6,"en":70,"es":70},"Cosmopolitan",{"_type":6,"en":72,"es":73},"Cosmopolitan: the original recipe","Cosmopolitan: receta original, no rosa","2026-08-25T01:04:50Z",[76,88,101],{"descripcion":77,"dificultad":16,"id":80,"imagen":81,"licor":41,"slug":82,"tiempo":83,"tipo":68,"titulo":84,"valoracion":86},{"_type":13,"en":78,"es":79},"Sophisticated, creamy, and stimulating. The perfect union between the world of nighttime cocktails and specialty coffee.","Sofisticado, cremoso y estimulante. La unión perfecta entre el mundo de la coctelería nocturna y el café de especialidad.","34c66593-6343-447e-bebf-d447a030c1b6","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fydq252gu\u002Fproduction\u002F5e46c446de90a29193d8b9426a98cea515450a54-1536x1024.png","espresso-martini",6,{"_type":6,"en":85,"es":85},"Espresso Martini",{"media":64,"votos":87},2,{"descripcion":89,"dificultad":92,"id":93,"imagen":94,"licor":41,"slug":95,"tiempo":96,"tipo":68,"titulo":97,"valoracion":99},{"_type":13,"en":90,"es":91},"Spicy, citrusy, and refreshing. Served in its iconic copper cup, it's as visually stunning as it is delicious.","Picante, cítrico y refrescante. Servido en su icónica taza de cobre, es tan visual como delicioso.","principiante","65fb8c06-a07c-4962-b9bb-3a6f360e7092","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fydq252gu\u002Fproduction\u002F6f86553de895ae73dfb6905c43f09e2aef657c81-1024x1536.png","moscow-mule",3,{"_type":6,"en":98,"es":98},"Moscow Mule",{"media":64,"votos":100},1,{"descripcion":102,"dificultad":16,"id":105,"imagen":106,"licor":41,"slug":107,"tiempo":108,"tipo":68,"titulo":109,"valoracion":111},{"_type":13,"en":103,"es":104},"The king of savory cocktails. Umami, spicy, and comforting. It's not just a drink; it's a gastronomic experience in a glass.","El rey de los cócteles salados. Umami, picante y reconfortante. No es solo una bebida; es una experiencia gastronómica en un vaso.","8bb6588b-c0cf-487a-812f-9f2ee8750db6","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fydq252gu\u002Fproduction\u002Fe5b58d8b59741896f32bbb0b9c1c6d5c32aa866c-1536x1024.png","bloody-mary",8,{"_type":6,"en":110,"es":110},"Bloody Mary",{"media":64,"votos":87},[],{"media":64,"votos":87}]